"Qiya kon lahimi" adabiyotda zikr qilingan bir xil folklar ajoyib nomidir. O'zbek tilida esa bu atamalari odatda "Aq bash" nomi bilan yodlaydilar. Bu nomning o'z tarixi bor va uning manosi ham ko'pchilikning o'zgartirilmasiga uchragan. Aq bashning to'g'ri tarjimasi "oq bosh" bo'lib, bu nom ularning bir nechta eski davrlarida ishlatilganidir. Bu nom olmoshtan, kukunchadan, arg'ulidan, so'limdon yoki boshqa joylardan ko'paytirilgan, shuningdek, bir nechta xaraktersistik belgilar bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, shu nom odatda to'g'ri qobiliyatli, yaxshi tarbiyali yoki xalq og'zaki rivojlanmada o'nliklarga xizmat qilgan odamga ham asoslangan. Bu atamalar odatda tan-lov, ibodat, yig'ilish yoki ittifoqdagi muvaffaqiyatni ifoda qilish uchun ham ishlatiladi. Lekin Qiya kon lahimi, yoki "Aq bash", nomining ta'lim, tarbiya va jamiyatning o'zgartirilmasidan boshqa tasirga ega bo'lgan asosiy sababi tarixiyroq. Ushbu nomga oid xabarlar bajarilgan sanoqli qaddi-korlar va jangchilar folklarida juda eski davrlardan boshlab kelib kelgan. Bu yengil qizlarning yaqinida yashagan ahli otasining uyida tartibga keltirilgan adatlar butunlikka ermagan. U yakka yurtida bu qizlarning ota-onalariga qarshi kelishuvlar paydo bo'lganligi sababli uysizo'q taxtlarda yashamagan qizlarda nom berish, yengil qiz, o'chig'ay va hokimiyatchi xuddi Sherali Jo'rayevning "Qonli tarannum vaqtida" adabiyoti yozilgan davrningda tushunilishi mumkin. Jamiyatning aynan shu tarixiy kontekstida Qiya kon lahimi "Aq bash" nomidan farq qiladi. Bu nom o'zining xususiy nomi bilan aniqlanadi va unda ikki kelib chiqadigan ism-mulosimlarning dastlabki harfidan kelib chiqadi: Qiya va Kon. Bu nom odatda eronlarning hayvonlarning paxta yoki o'tlarini tutishlari bilan bog'liq ommlari uchun ishlatiladi. Shuningdek, Qiya kon lahimi ishlatilishi tarkibiy va ijtimoiy qatnovlar bilan xususiy jihatdan bog'liq. Bu atama odamlarning asabiy va jinsiyligi bilan bog'liq ajoyib muammoni ifoda qilishda ham ishlatiladi. Qiya kon lahimi o'z nomi, tarixiy manosi va ijtimoiy-kulturologik saboqlari bilan o'zbek folkloriga mutlaqo special holatni ifodalaydi.