oatmeal – chips – crisps;</p>
<p>vacation – holiday – break;</p>
<p>gasoline – petrol – diesel;</p>
<p>soccer – football – rugby;</p>
<p>truck – lorry – van.</p>
В данном задании необходимо распределить слова из данной серии на три группы: a) слова, используемые в американском английском языке; b) слова, используемые в британском английском языке; c) слова, используемые в австралийском английском языке.
1) form – grade – year:
В этой группе все слова чаще всего используются в американском английском. Например, в США ученики проходят по классам, а не по формам. Также говорят "freshman year", но "first grade". Поэтому форма, класс и год относятся к американскому английскому.
2) oatmeal – chips – crisps:
В данной группе слова относятся к британскому и австралийскому английским. В США вместо oatmeal говорят "oatmeal porridge" и оно не является широко распространенным продуктом. Слово chips в США обычно относится к жареному картофелю в ломтиках и называется french fries или potato chips. В Великобритании и Австралии chips обозначают то же, что в США называется crisps. Поэтому oatmeal – британское и австралийское слово, а chips и crisps – также британские.
3) vacation – holiday – break:
Слова vacation и holiday в данной серии относятся к американскому и британскому английскому. В США обычно говорят "summer vacation", а в Великобритании "summer holiday". То есть оба слова более широко распространены в данных странах. Также слово break является общим во всех трех вариантах английского языка. Таким образом, vacation и holiday – американские и британские слова, а break – используется во всех трех вариантах английского.
4) gasoline – petrol – diesel:
Слово gasoline обычно используется в американском английском. В Великобритании и Австралии слово petrol используется для обозначения того же самого топлива. То есть gasoline и petrol относятся к американскому и британскому английскому. Слово diesel является общим и используется во всех трех вариантах английского.
5) soccer – football – rugby:
Слова soccer и football являются общими и используются в американском и британском английском. В США говорят soccer, а в Британии football, чтобы обозначить футбол. Слово rugby также является общим и используется во всех трех вариантах английского.
6) truck – lorry – van:
Слово truck обычно используется в американском английском, а слово lorry – в британском. Оба слова обозначают грузовик, но используются в своих регионах. Слово van также является общим и используется во всех трех вариантах английского.
Таким образом, после анализа данной серии слов, можно составить следующую группировку:
a) words used in American English:
form, grade, year, gasoline, soccer, truck
b) words used in British English:
oatmeal, chips, crisps, holiday, petrol, football, lorry
c) words used in Australian English:
break, diesel, rugby, van