1. Море шумит за окном. Дует норд-вест (Паустеротт). При аномально-высоком атмосферном давлении северо-западный ветер может обрести характер норд-веста, который и вызывает шум моря за окном. Очень важно отметить, что в данном контексте "норд-вест" написано через дефис без пробелов. Это указывает на то, что это не два слова, а одно составное существительное, в котором "норд" - это сокращение от северный, а "вест" - от западный. Дефис служит для объединения этих двух слов в одно. Слова "дует" и "норд-вест" в данном случае связаны таким образом, потому что "норд-вест" является определением для "дует" и подробно описывает направление ветра. 2. Штабс-капитан ни отвечал ни слова (Левитан). В данном случае "штабс-капитан" является одним словом и пишется через дефис без пробелов. Согласно правилам русского языка, это составное существительное образуется путем посредством соединения слова "штабс" (сокращение от штабной) и слова "капитан". Подобные составные слова образуются для указания на звание, должность или профессию человека. В данном контексте "штабс-капитан" является определением для "отвечал" и указывает на звание или должность человека, который не отвечал ни слова. 3. При всей яркости картины сине-розово-зелено-чёрно- белый контраст смягчен (Паустер). В данном случае мы имеем дело с названием цвета, которое состоит из нескольких слов, объединенных через дефисы. Первые четыре слова - сине, розово, зелено и черно - определяют цветовой оттенок, а последнее слово - белый - является указанием на присутствие белого цвета в совокупности. Таким образом, "сине-розово-зелено-чёрно-белый" описывает контраст в ярких цветах, в котором присутствуют все эти оттенки совместно. Здесь важно отметить, что слово "чёрно" пишется с буквой "ё", а не "о". 4. А в непроглядно-тёмном небе до зари звучали стонущие и куда-то зовущие голоса журавлиных стай (Шолохов). При использовании приставки "непроглядно" перед словом "тёмный" образуется одно составное слово "непроглядно-тёмный", где приставка усиливает значение слова "тёмный" и указывает на то, что темнота была полная и ни один луч света не проникал в небо. Слова "стонущие" и "зовущие" являются причастиями настоящего времени и описывают голоса журавлей, которые до зари звучали в темном небе. Голоса этих птиц можно сравнить с стоном и зовом.