В представленном анекдоте имеются лингвистические основания, связанные с использованием паронимов. Паронимы - это слова, имеющие схожие звучание, но различные значения. В данном случае, имеется паронимическая игра слов между словом "плеврит" и фамилией "Плеврит". Вначале врач спрашивает пациента, был ли он уже у него ранее и запрашивает его фамилию. Пациент отвечает "Сидоров". Врач, видимо, ожидает услышать ответ на вопрос о возможных заболеваниях пациента, и поэтому спрашивает, является ли у пациента плеврит. Пациент, в свою очередь, понимает это как вопрос о его имени и сразу отвечает "Николай". Таким образом, использование паронимов "плеврит" и "Плеврит" приводит к недоразумению и комической ситуации, когда врач обращается к названию заболевания, а пациент понимает это как вопрос к своему имени. Данная игра слов основана на схожем звучании данных слов, но имеет различные смысловые значения, что создает комический эффект анекдота. Такие паронимы часто используются в разных шутках и анекдотах для создания игры слов и удивительных смысловых сдвигов, которые могут привести к комическим ситуациям. В данном конкретном случае, использование паронимов добавляет анекдоту юмористическую составляющую и делает его более интересным для читателя.