Прежде чем перейти к решению задачи, необходимо убедиться, что все элементы исходного массива могут быть распределены либо по массиву отрицательных элементов, либо по массиву положительных (включая нули). Если в исходном массиве отсутствуют элементы, не считающиеся ни положительными, ни отрицательными, можно использовать дополнительный массив для хранения таких элементов. Для создания двух новых массивов, необходимо создать их два экземпляра. Для определения размеров новых массивов необходимо сначала пройтись по всем элементам исходного массива, определить количество отрицательных элементов, а затем вычислить количество положительных (или количество элементов, не считающихся ни положительными, ни отрицательными), вычитая количество отрицательных элементов из длины исходного массива. Полученные числа будут являться размерами новых массивов. После определения размеров можно заполнить массивы значениями. Для этого нужно пройтись по всем элементам исходного массива, сравнивая их со значением 0. Если значение элемента меньше 0, он помещается в первый массив. Если значение элемента больше или равно 0 (а также для всех оставшихся элементов), помещаем его во второй массив. Пример кода решения данной задачи на языке программирования C++:

cpp
#include <iostream>
#include <vector>

int main() {
  // Исходный массив
  int arr[] = {2, -1, 0, -3, 6, 8, -5, 10};
  
  // Определение размеров массивов и создание экземпляров
  int negative_count = 0;
  for (int i = 0; i < sizeof(arr)/sizeof(arr[0]); i++) {
    if (arr[i] < 0) {
      negative_count++;
    }
  }
  int positive_count = sizeof(arr)/sizeof(arr[0]) - negative_count;
  std::vector<int> negative(negative_count);
  std::vector<int> positive(positive_count);

  // Заполнение массивов
  int neg_idx = 0;
  int pos_idx = 0;
  for (int i = 0; i < sizeof(arr)/sizeof(arr[0]); i++) {
    if (arr[i] < 0) {
      negative[neg_idx++] = arr[i];
    } else {
      positive[pos_idx++] = arr[i];
    }
  }

  // Вывод результатов
  std::cout << "Отрицательные элементы: ";
  for (auto i : negative) {
    std::cout << i << " ";
  }
  std::cout << std::endl;

  std::cout << "Положительные элементы: ";
  for (auto i : positive) {
    std::cout << i << " ";
  }
  std::cout << std::endl;

  return 0;
}

В данном примере создаются два вектора (std::vector<int>) для хранения отрицательных и положительных элементов соответственно. Нахождение количества отрицательных элементов и вычисление размера положительного массива происходит в первом цикле. Во втором цикле происходит заполнение массивов значениями. Как результат, на экран выводятся два массива - с отрицательными и положительными элементами исходного массива.