Гипербола, преуменьшение и литота - это стилистические средства выразительности, которые используются в литературе и речи для создания эффекта и усиления выражения. Они отличаются своей структурой, семантикой и функцией. Гипербола - это стилистическое средство, основанное на преувеличении или преуменьшении реальности. Она используется для усиления впечатления, создания эмоционального эффекта и привлечения внимания слушателя или читателя. Гипербола может выражаться в виде преувеличенных размеров, количества, силы и других характеристик. В первом примере "Calpurnia was all angles and bones; her hand was as wide as a bed slat and twice as hard" (Ли), используется гипербола для описания физических характеристик персонажа. Выражение "all angles and bones" преувеличивает то, что Calpurnia очень худая и костлявая. Вторая часть предложения "her hand was as wide as a bed slat and twice as hard" также использует гиперболу, чтобы показать, как костяшки рук Calpurnia широкие и твердые, достигая таких размеров, как у доски кровати. Функция гиперболы в этом примере - подчеркнуть своеобразность и выразительность физических черт персонажа и создать яркое образное представление о ней. Преуменьшение - это стилистическое средство, основанное на недооценке или недооценке реальности. Оно используется для усиления эффекта, создания юмористического или иронического эффекта и подчеркивания определенных особенностей объекта или явления. Во втором примере "They were under a great shadowy train shed ... with passenger cars all about and the train moving at a snail pace" (Драйзер), используется преуменьшение для описания движения поезда. Фраза "the train moving at a snail pace" недооценивает скорость поезда, указывая на то, что движение было очень медленным, как у улитки. Вместе с тем, описывая поезд и его медленность, преуменьшение создает акцент на атмосферу и обстановку, усиливая впечатление от окружающей обстановки. Литота - это стилистическое средство, основанное на использовании отрицательной формулировки для усиления утверждения. Она используется для создания эмоциональной интенсивности, привлечения внимания слушателя и создания яркого выражения. В третьем примере "Her family is one aunt about a thousand years old" (Фицджеральд), используется литота для описания возраста родственника. Фраза "about a thousand years old" отрицает возраст тети, показывая, что она действительно очень старая. Функция литоты в этом примере - создать развернутое и выразительное описание возраста родственника и вызвать определенную эмоциональную реакцию. В четвертом примере "Newspapers are the organs of individual men who have jockeyed themselves to be party leaders, in countries where a new party is born every hour over a glass ofbeer in the nearest cafe" (Рид), используется гипербола и литота для описания газет. Выражение "the organs of individual men" выражает гиперболу, утверждая, что газеты - это органы отдельных людей, которые стали лидерами партий. В то же время литота использована в фразе "in countries where a new party is born every hour over a glass ofbeer in the nearest cafe" для подробного описания количества и темпов создания партий. Функция гиперболы и литоты в этом примере - усиление важности и значимости газет в политической жизни их авторов и создание эмоциональной реакции на данное утверждение.