Судья неправомерно отказал подсудимому Зотову в предоставлении переводчика на русский язык. Ни первое, ни второе предоставленные судьей основания не могут служить основанием для такого отказа. Пункт 1. По национальности Зотов является русским и имеет право на использование русского языка в судебном процессе. Национальность или место рождения не влияют на право на использование родного языка. Каждый человек имеет право на использование родного языка, и это право является основополагающим принципом права на справедливое судебное разбирательство, гарантированного международными стандартами, такими как Международный пакт о гражданских и политических правах и Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод. Пункт 2. Даже если судья, государственный обвинитель и защитник хорошо владеют английским языком, это не оправдание для отказа в предоставлении переводчика. Зотов имеет право на полноценное участие в судебном процессе и понимание всех материалов, которые ему предъявляются. Если Зотов заявляет, что он плохо владеет русским языком и предпочел бы использовать английский язык, суд должен удовлетворить его просьбу и предоставить переводчика на английский язык. В случае отсутствия переводчика на родной или предпочтительный язык подсудимого нарушаются его права на справедливое судебное разбирательство и равноправие перед законом. В таком случае решение суда может быть признано неправомерным и нарушением принципов справедливого судебного процесса, что может привести к аннулированию или пересмотру решения суда.