Проблема разграничения языка и речи в лингвистической традиции была рассмотрена и развита несколькими ведущими учеными, такими как В.фон Гумбольдт, Ф. де Соссюр и Л.В. Щерба. Каждый из них внес свой вклад в понимание этой проблемы, предложив собственные теоретические концепции. Один из первых ученых, кто затронул эту проблему, был В.фон Гумбольдт. Он предложил концепцию "анатомии языка и речи". По его мнению, язык - это абстрактная система, которая представляет собой универсальные законы и картину мира. Речь же - это индивидуальное проявление языковой системы конкретного человека. В.фон Гумбольдт считал, что речь является феноменом более сложным и эмоциональным, в то время как язык имеет более статичную и абстрактную природу. Ф. де Соссюр развил теорию В.фон Гумбольдта о разграничении языка и речи. Он выделил три понятия: речевая деятельность, язык и речь. Речевая деятельность - это акт коммуникации, проявление языка в конкретных обстоятельствах. Язык - это абстрактная система языковых признаков, которая существует независимо от конкретных актов речи. Речь - это индивидуальное проявление языка в конкретных актах коммуникации. Ф. де Соссюр утверждал, что язык и речь являются взаимосвязанными и взаимозависимыми явлениями, одно без другого не может существовать. Л.В. Щерба предложил свою интерпретацию проблемы разграничения языка и речи, опираясь на работы В.фон Гумбольдта и Ф. де Соссюра. Он разделил язык на два компонента: языковой материал и языковую деятельность. Языковой материал - это набор знаков, из которых составляются языковые единицы. Языковая деятельность - это употребление языковых единиц в речи. Л.В. Щерба также отметил, что язык и речь не следует рассматривать как абсолютно разные явления, они взаимозависимы и тесно связаны друг с другом. Таким образом, проблема разграничения языка и речи в лингвистической традиции была рассмотрена и развита различными учеными. В.фон Гумбольдт, Ф. де Соссюр и Л.В. Щерба предложили свои концепции, которые вносят вклад в понимание этой проблемы. Все они подчеркивают важность разграничения между языком и речью, но при этом отмечают их взаимосвязь и взаимозависимость. Их работы являются основой для дальнейших исследований в области лингвистики.