В данном предложении вопроса постановка запятой является необязательной, и она отсутствует. Основное правило, которое надо знать и использовать, чтобы расставлять запятые правильно, заключается в следующем: запятая ставится между подчинительными предложениями, если они расположены в предложении в порядке их значимости или в силу логического подчинения одно другому. В данном случае предложение состоит из двух подчинительных предложений: "Сколько бы дней ни прошло" и "сколько бы слез ни было пролито". Однако второе предложение не подчинено первому, а является придаточным определительным предложением, которое описывает или уточняет слово "слеза". Таким образом, запятая не нужна, потому что в данном предложении нет логической или значимой связи между двумя подчинительными предложениями. "Сколько бы дней ни прошло" и "сколько бы слез ни было пролито" - это две независимые мысли, которые не нужно связывать запятой. Важно помнить, что не все вложенные или подчинительные предложения требуют запятой. Запятая ставится только в определенных случаях, когда есть логическая или значимая связь между предложениями. В данном случае такой связи нет, поэтому запятая не нужна.