Здесь описывается событие, на котором присутствуют Лицедей, отрок и дщерь. В гистории рассказывается про жизнь пиита. Давайте разберем каждое из этих слов и фраз по отдельности.
Лицедей - это былое название для актеров римского театра. Они были приглашены на репетицию в позорище - это античное слово, которое означает театр. Таким образом, в начале фразы говорится о том, что Лицедей приглашен на репетицию в театр.
Далее в фразе говорится, что отрок и дщерь пришли в гости. Отрок - это юноша или молодой человек, а дщерь - это девушка, дочь. Таким образом, однажды отрок и дщерь решили посетить кого-то в гостях.
Затем говорится, что эта гистория рассказывает о животе пиита. Гистория - это повествование, история, рассказ. А пиит - это поэт, человек, создающий поэтические произведения. Таким образом, в данной фразе говорится о том, что здесь рассказывается о жизни, о переживаниях, о творчестве пиита.
С учетом вышесказанного, можно сделать следующий вывод: Лицедей, актер римского театра, был приглашен на репетицию в театр. В это же время отрок (молодой человек) и дщерь (девушка или дочь) пошли в гости к кому-то. В данной гистории рассказывается о жизни и трудах пиита, о кого-то, кто был поэтом и создавал поэтические произведения. Действие происходит в античное время, и эта фраза, возможно, является началом рассказа или описанием ситуации.