Правило выбора местоименных форм в русском языке связано с ролью и синтаксической функцией местоимений в предложении. Оно определяется следующим образом: 1. Форма "его" используется, когда местоимение выступает в роли прямого объекта или указывает на принадлежность: - ожидал его (прямой объект); - ожидал у него дома (указание на принадлежность); - ожидал приехать после него (указание на принадлежность); - ожидал его звонка (прямой объект); - ожидал у его дома (указание на принадлежность); - ожидал после его звонка (указание на принадлежность). 2. Форма "нее" используется, когда местоимение выступает в роли прямого объекта или указывает на принадлежность: - знал про нее (прямой объект); - узнал от нее (указание на принадлежность); - узнал се сестру (прямой объект); - узнал про ее сестру (указание на принадлежность); - узнал от ее сестры (указание на принадлежность). 3. Форма "их" используется, когда местоимение выступает в роли прямого объекта или указывает на принадлежность: - видел их (прямой объект); - видел в них образец (указание на принадлежность); - видел их работу (прямой объект); - видел в их работе образец (указание на принадлежность). Итак, выбор между формами "его", "нее" и "их" осуществляется в зависимости от синтаксической функции местоимения в предложении. Если местоимение выступает в роли прямого объекта, то используется форма "его" (его знал, его ожидал, его видел). Если местоимение указывает на принадлежность, то используется форма "его" (у него, после него) или форма "нее" (про нее, от нее, у его/ее дома). Если местоимение выступает в роли прямого объекта или указывает на принадлежность во множественном числе, то используется форма "их" (их видел, их работу).