Цвета - это одна из основных категорий ощущений зрения, воспринимаемых человеком. Большинство людей способны различать несколько цветов, таких как красный, желтый, синий, зеленый, оранжевый, фиолетовый, коричневый, серый и черный. Каждый цвет может иметь как прямое значение (отражающее сам цвет), так и переносное значение (относящееся к ассоциациям или символике, связанной с цветом). Рассмотрим каждое слово из предложенного списка и определим его значения и значения слова-колоронима в устойчивых выражениях с помощью толкового словаря Академический Язык (АЯ). 1. **beige** - светло-коричневый цвет (прямое значение): - **beige book** - название доклада федерального резерва США, в котором анализируется экономическая ситуация (переносное значение). 2. **black** - цвет, отсутствие цвета или темный цвет (прямое значение): - **black bank** - банк, в котором ведутся нелегальные операции или отмывание денег (переносное значение); - **black box** - устройство, предназначенное для записи или получения данных о работе системы в авиации и автомобилестроении (переносное значение); - **black candle** - свеча, используемая в ритуалах черной магии (переносное значение); - **black Monday / Wednesday / Thursday / Friday** - день потери большого количества денег на фондовых рынках (переносное значение); - **black ink** - чернила, используемые для написания текста (переносное значение); - **black knight** - компания или лицо, которое делает неприятные ходы для препятствия поглощению/слиянию другой компании (переносное значение); - **black market** - нелегальный рынок, на котором торгуются запрещенными или недоступными легальными товарами или услугами (переносное значение); - **black marketer** - человек, занимающийся незаконными или нелегитимными видами торговли (переносное значение); - **black swan** - предсказуемое событие, которое имеет очень низкую вероятность, но имеет огромные последствия, особенно в финансовой сфере (переносное значение). 3. **blue** - цвет, относящийся к голубому или синему (прямое значение): - **blue box measures** - замеры голубого квадрата, используемые для проверки точности цветопередачи мониторов и принтеров (переносное значение); - **blue button** - кнопка, которую предлагается нажать для перехода на следующий этап или отображения дополнительной информации (переносное значение); - **blue chip / blue chip firm** - крупная и финансово стабильная компания, часто определенная как таковая некоторыми инвесторами (переносное значение); - **blue chip security** - ценная бумага, которая считается стабильной и надежной (переносное значение); - **Blue Giant** - название звезды голубого цвета, особенно яркой и крупной (переносное значение); - **blue goods** - товары, предназначенные для использования в морской сфере (переносное значение); - **Blue Ocean strategy** - стратегия, предполагающая создание или открытие нового рынка или отрасли, где конкуренция минимальна или отсутствует (переносное значение); - **Blue Sky laws** - законы, которые регулируют продажу ценных бумаг и защищают инвесторов от мошенничества (переносное значение). 4. **brown** - цвет коричневый или темно-оранжевый (прямое значение): - **brown goods** - товары электроники для дома, такие как телевизоры, аудиосистемы и прочее (переносное значение). Таким образом, большинство слов из предложенного списка имеют прямые значения, связанные с цветом, а также переносные значения, связанные с ассоциациями или символикой, связанной с цветами. Например, "black" может относиться к негативным событиям или незаконным действиям, "blue" может связываться с надежностью или инновациями, а "brown" может указывать на товары для использования в доме. Эти значения являются частью языковой культуры и могут меняться в зависимости от контекста и культурных особенностей.