Helen is preparing her homework in the reading-room now? – No, as a rule she works at home. (to prepare; to work) В данном тексте нам нужно использовать глаголы в настоящем простом и настоящем продолженном времени. "Helen is preparing her homework in the reading-room now?" - Здесь используется настоящее продолженное время, так как сказано что Helen сейчас готовит ее домашнее задание. Для глагола "подготавливать" мы используем форму "preparing" (имеется в виду настоящее время). "No, as a rule she works at home." - Здесь используется настоящее простое время, так как говорится о том, что обычно Helen работает дома. Для глагола "работать" мы используем форму "works" (имеется в виду настоящее время).