Рибосомы, в которых происходит трансляция белков, могут быть размещены в различных местах клетки, таких как цитоплазма, эндоплазматическое ретикулум (ЭР), митохондрии или пластиды. Каждое из этих расположений имеет свои особенности и влияет на синтез и локализацию белков. Если бы рибосомы разместили на цитоплазматической мембране, то такие рибосомы могли бы синтезировать мембранные белки или белки, предназначенные для секреции или экспорта из клетки. Мембранные белки имеют гидрофильный (полярный) участок, который располагается в контакте с цитосолем, и гидрофобный участок, погруженный в липидный двойной слой мембраны. Такие белки способны интегрироваться в мембрану и выполнять свои функции взаимодействия с другими компонентами клетки или с внешней средой. Однако, чтобы рибосомы успешно выполняли свои функции на цитоплазматической мембране, им необходимо претерпеть определенные модификации. В частности, рибосомам нужно ассоциироваться с факторами, которые помогут им ассоциироваться с мембраной и/или взаимодействовать с транскритами, которые должны быть транслированы. Возможно, им потребуются определенные ферменты, кофакторы или другие белки, чтобы обеспечить их правильное функционирование. Для успешной локализации белков, синтезируемых на рибосомах, на цитоплазматической мембране, были бы необходимы изменения в существующей системе сортировки и доставки белков в различные компартменты клетки. В настоящее время, для доставки белков в различные компартменты, сигнальные последовательности определяют место назначения белка. Например, для доставки белков в митохондрии используются митохондриальные сигнальные последовательности (МСП), для доставки белков в пластиды - пластидные сигнальные последовательности (ПСП), а для доставки белков в эндоплазматическое ретикулум - сигнальные последовательности меток ER (ER SS). Эти сигнальные последовательности определяют взаимодействие белка с соответствующими рецепторами и влияют на его локализацию. В случае, если бы рибосомы разместили на цитоплазматической мембране, можно предположить, что новые сигнальные последовательности или модификации существующих сигнальных последовательностей могли бы возникнуть для обеспечения доставки синтезированных белков в мембранные компартменты. Возможно, разработались бы новые механизмы распознавания и доставки белков на цитоплазматическую мембрану, чтобы обеспечить их экспорт или интеграцию в мембрану. Кроме того, рибосомы на цитоплазматической мембране могут потребовать изменений в рибосомной структуре или ассоциированных факторах. Например, могут развиться новые механизмы регуляции синтеза белков или ассоциации рибосом с факторами, отвечающими за их место назначения. Таким образом, размещение рибосом на цитоплазматической мембране изменило бы требования к модификации рибосом, сигнальным последовательностям для доставки белков и системе сортировки и доставки белков в различные компартменты клетки. Новые механизмы распознавания и доставки белков на цитоплазматическую мембрану могли бы развиться для обеспечения правильной локализации и функционирования белков на мембране.